Quai des Célestins
Boutique ouverte en 1727
Lyon
Rue du Plat
"à côté de l'hôtel du Palais Royal", chez le sieur Fay
Lyon
Lyon
Praticien, puis libraire.
Début d'exercice en 1727. Mentionné à l'Almanach de la ville de Lyon de 1738 à 1765.
Le 7 octobre 1724, il est qualifié de "marchand libraire", alors qu'il n'est pas encore installé, dans une reconnaissance de dettes auprès d'un papetier (AD 69 : 3E 2714).
Rigollet aurait dû hériter du fonds de son beau-père, des oppositions faites par des imprimeurs créanciers ont dû contrecarrer ses projets.
A partir de 1742, il fut secondé par son fils également prénommé François, qui s'installa dans la boutique du quai des Célestins en 1746, et qui est mentionné à l'Almanach de la ville de Lyon jusqu'en 1767. Il est à peu près certain que c'est l'affaire qui l'opposa à Voltaire qui entraîna leur double chute. Le rapport Bourgelat à la Direction de la Librairie, en 1763, signale à propos du père : "François Rigolet est réduit à la mendicité. On vient d'en vendre le fond, et il seroit superflu de dire ici qu'il est un de ceux qui a terni le plus la réputation de la librairie par les ouvrages scandaleux et prohibés qu'il a mis en vente." Simples libraires, ils n'eurent jamais d'imprimerie. Leur production conservée à Lyon monte à 31 titres.
Rigollet père avait commencé sa carrière en éditant un auteur de son beau-père, le jésuite Dominique de Colonia (voir supra la rubrique privilèges). Sa production n'a jamais été très conséquente. De 1749 à 1752, il se spécialisa dans l'édition de pièces de théâtre, opéras et ballets joués à Lyon (16 titres). Auparavant, il avait publié quelques textes de circonstance. Les deux dernières éditions recensées (1757 et 1759) sont des catalogues de ventes publiques organisées par le père et le fils dans leur boutique de la maison du sieur Fay. Il semble que l'organisation de ces ventes aît été leur dernière activité, puisque le 10 juillet 1765 (A.D. 69 : BP 2233.), Rigollet fils dressait encore l'inventaire des livres de Charles Dumarest de La Vernouse curé de la paroisse St Paul.
Comme le souligne Bourgelat, le père et le fils ont toujours eu une activité clandestine. Malgré quelques accrocs, ils avaient réussi à se tirer d'affaires jusqu'à ce qu'ils tombassent sur Voltaire...
- RIGOLLET Pierre (sic pour François ?) gendre de AMAULRY Thomas doit hériter du fonds de ce dernier, contrairement à BARRET Nicolas imprimeur rue Bellecordière, or AMAULRY doit de l'argent à BARRET pour diverses impressions (863 exemplaires de Don Quichotte 6 volumes in-12° ; 750 exemplaires des Entretiens de Lemaistre 4 volumes in-12° ; 712 exemplaires de Formule d'Ethinole 1 volume in-12° ; 86 exemplaires du 6e tome de Don Quichotte in-12° ; 159 exemplaires de la Véritable dévotion 1 volume in-12° ; 586 exemplaires de l'Abrégé du blason 1 volume in-12°) (AD 69 : BP 2106, inventaire AMAULRY du 18 mai 1725).
- En 1728-1730, fait travailler le graveur et marchand d'estampes DUFLOS Nicolas-Simon (S. de Vesvrotte).
- 19 juillet 1732 (AD 69 : BP 3615.) on perquisitionnait quai des Célestins pour chercher les Anecdotes ou Mémoires secrets sur la constitution Unigenitus [VILLEFORE (J.-F. Bourgoing de), Anecdotes, ou Mémoires secrètes sur la constitution Unigenitus, 3 tomes, [s.l.s.n.], 1730-1733]. Un exemplaire fut trouvé "dans une bassinoire qui étoit pendüe par le manche contre le mur". On se rendit également dans une maison voisine, chez les époux Guillemin, merciers. La visite permit la découverte de "34 exemplaires brochés du livre intitulé Critique de la femme docteur lesquels lesdits mariés Guillemin nous ont dit appartenir audit Rigolet qui les avoit entreposé chez eux". Le même jour, une perquisition, négative, était entreprise chez Jean-Denis Juttet, soupçonné d'être l'imprimeur des Anecdotes sur la Constitution Unigenitus.
- Le 5 février 1748 (A.M. Lyon : HH 100 affaire de la Comédie du méchant), Rigollet était interrogé à la suite de la plainte pour contrefaçon de Gresset auteur de la Comédie du méchant. "qui se vend chez le sieur RIGOLLET, marchand libraire demeurant sur le quay des Célestins". Il dit s'appeler RIGOLLET François et avoir 45 ans environ. Perquisition on saisit 82 ex. imprimés à la Haye, 1748, sans nom de libraire ni date du mois. Il répond qu'il a fait venir ces ouvrages de Genève où ils ne coûtent que 8 sols, qu'il a pu les vendre entre 12 et 15 sols, que le prix de l'auteur est trop cher et qu'ils se vendent à Paris 30 sols (A.M. Lyon : HH 100).
- En 1756, poursuit le libraire parisien DEBURE au sujet du brevet d'apprentissage de son fils RIGOLLET François II (B.N. : FF 22066, f. 5-6).
- Première quinzaine de septembre 1760, affaire des Dialogues chrétiens ou Préservatif contre l'Encyclopédie de Voltaire, qui nia la paternité de ce petit ouvrage, et chercha à en récupérer le manuscrit..Plainte de Voltaire le 10 septembre 1760 relative à la publication des Dialogues chrétiens, ou Préservatif contre l'Encyclopédie. Par M. V***. Genève (Lyon, Rigolet), 1760 qui ont été envoyés à BARBIER libraire de Genève : procès-verbal d'une visite (rez de chaussée d'une maison appartenant au sieur FAY) on saisit 22 ff. de l'Epître du diable à Mr. de V.***, Genève, 1760. On ne trouve pas le titre recherché(A.M. Lyon : HH 100). Rigollet écrivit directement à Voltaire, le 6 septembre 1760 (B.N.F. Manuscrits, NAF 1181, f 6.) : "... Je me fais un plaisir de lire et d'imprimer tout ce qui sort de votre plume et je déteste souverainement tout ce qui est contre vous...". Il lui proposa d'imprimer la réponse que Voltaire pourrait donner à un opuscule qu'il lui envoyait, l'Epître du diable à M. de V*** : "si vous répondez à cet indigne ouvrage et que vous vouliez que je l'imprime, je le ferai sur le champ et en inonderai toute la France, surtout à Paris où j'ai de grandes correspondances ; si j'osais me flatter d'un mot de réponse, j'en serais fort heureux..." Sur cette affaire : voir GARGETT, VARRY).
- En compte avec CRAMER en 1760 pour moins de 100 livres (Barber).
- En décembre 1760, suite à l'affaire des Dialogues chrétiens, paie un accompte de 12 livres sur une sentence rendue contre lui et dont la teneur est inconnue (AD 69 : BP 4080).
- Le 3 février 1761 (A.M. Lyon : HH 100 affaire Candide.), les hommes du Lieutenant de police se présentaient à nouveau rue du Plat : "... sur la requisition du procureur du Roy de la police de la Ville et fauxbourgs de Lion qui a dit etre informé qu'on débitoit dans cette ville un livre aiant pour titre Candide ou loptimisme traduit de Lallemand de Mr le Docteur Ralph seconde partie mil sept cent soixante un qui na ete point aprouvé et dont l'impression na point été permise... et que le debit de ce livre ce faisoit publiquement chez Rigolet libraire nous nous sommes transportés chez ledit Rigolet..."
Ce texte apocryphe a été attribué à Charles-Claude-Florent de Thorel de Campigneulles qui l'a cependant désavoué (Bengesco n° 1443, note). Lors de la perquisition, Rigollet avoue avoir reçu le manuscrit de lui, et supposé qu'il en était l'auteur. L'imprimeur-libraire Jacques Certe fut soupçonné et perquisitionné, mais l'enquête aurait démontré que l'opuscule n'avait pas été imprimé à Lyon. (B.N.F. Manuscrits, Man. français 22149, f 33-34, 23 février 1761. GROSCLAUDE, p. 213).
Sans doute effrayés par les perquisitions de 1760 et 1761, de nombreux créanciers demandèrent remboursement, à partir de 1763, à Rigollet qui ne put faire face, en particulier à des arriérés d'impôts. Ses biens furent saisis (AD 69 : 7C 142.) et vendus, en particulier une maison à la Guillotière et son domaine comptant des orangers, sans doute celle héritée d'Amaulry. Une visite du fonds de la librairie et une estimation a été faite par deux libraires de la ville. Elle n'a pas été retrouvée. Dans les années suivantes, de multiples procédures opposèrent les créanciers pour déterminer leur priorité. De 1764 à 1771, ce sont 5 495 livres 7 sols qui furent récupérées sur la vente des livres et sur la maison. Entre-temps, les époux Rigollet étaient décédés (avant 1768). Leur fils n'a pu exercer le métier, et un acte du 7 septembre 1768 le désigne comme "ci-devant sergent dans le régiment de Piedmon fils et seul héritier de droit des mariés Rigollet et Amaulry, partie saisie".. Voltaire les avait désignés à l'attention du Lieutenant de police qui ne les lâcha plus, d'où leur chute.
- En 1763, le rapport Bourgelat signale "François Rigolet est réduit à la mendicité. On vient d'en vendre le fond, et il seroit superflu de dire ici qu'il est un de ceux qui a terni le plus la réputation de la librairie par les ouvrages scandaleux et prohibés qu'il a mis en vente".
La production de François Rigollet père et fils (ordre chronologique).
TITRE ET DESCRIPTION
DATE
COTE B.M. LYON
Histoire littéraire de la ville de Lyon, avec une bibliothèque des auteurs lyonnais sacrés et profanes, distribués par siècles, par le père de Colonia, jésuite. Lyon, F. Rigollet, 1728, 2 volumes 4°.
1728
Histoire littéraire de la ville de Lyon... par le Père de Colonia jésuite. Lyon, chez François Rigollet [tome 1 imprimé chez Nicolas Barret, tome 2 chez Claude Perrot], 1728-1730, 2 volumes 4°. [Approbation du 18-IX-1727, privilège à Rigollet du 24-X-1727].
1728-1730
158687
Cet ouvrage a fait l'objet d'un reprint : Genève, Slatkine, 1970
Antiquités de la ville de Lyon ou Explication de ses plus anciens monuments... par le P.D.D.C.J. [Père Dominique de Colonia jésuite]. Lyon, chez François Rigollet, 1733, 12°, XVI-334 p.
1733
809690
Ode au Roi ; sur la guerre presente [par Jean-Baptiste-Louis Gresset]. (A Lyon, chés François Rigollet, quai des Célestins, au Mercure Galant), [ca 1733], 4°, 8 p. [Permission du 29 décembre 1733].
1733
158944 et
Ms 1927 ff. 89-92
Exposition adressée à l'ambassadeur du Roi catholique à la Cour d'Angleterre, touchant les raisons qui ont obligé Sa Majesté à faire la guerre à l'Empereur... Lyon, chez François Rigollet, 1734, 4°, 15 p.
1734
158945
Antiquités de la ville de Lyon... [par le Père Dominique de Colonia, s.j.]. Lyon, chez François Rigollet, 1738, 2 tomes en 1 volume 12°, XVI-555-[1] p.
1738
313957
De Arte rhetorica libri quinque... Auctore P. Dominico Colonia... Editio decima nona... Lugduni, Apud F. Rigollet, propè Coelestinos Patres, 1739, 12°, XXIV-538-[1-1 bl.] p. [Privilège du 28 février 1738].
1739
B 511839
Lettre de M. le chevalier Olimphant... contenant les qualités de prince royal le nombre de ses troupes et la proclamation de Jacques... roi d'Ecosse et d'Irlande... Lyon, Rigollet, 1745, 4°
1745
La Muse rustique, compliment en vers à Monseigneur le Dauphin, sur son heureux retour... [par Blaise, syndic de Meudon]. (A Lyon, chez Rigollet, 1745), 4°, 7-[1 bl.] p.
1745
117994 et 158942
Relation de M. le Maréchal de Schemettaw, de la Bataille gagnée par le Roy de Prusse sur le Prince Charles [Lettre de Monsieur de Valory. De Breslavv le premier octobre 1745]. (Se distribuent à Lyon, chez Rigollet...), 4°, 4 p. [Permission du 15-X-1745].
1745
119209 et 119225
Discours sur l'utilité des belles lettres prononcé dans l'Hôtel de Ville de Lyon, le 21 décembre... 1746. Par M. J.M. Brun. A Lyon, de l'Impr. de Christophle Reguilliat, impr. libr. Et se vend, chez Rigollet, 1746, 4°, 26 p.
1746
117988
Relation de la bataille Donnée au camp de Voguera, le 13 août 1746. [Lyon], Et se vend, chez Rigollet libraire, sur le quay des Celestins, 1746), 4°, 3-[1 bl.] p. [Permission du 22 août 1746].
1746
119229
Ajax, tragédie en musique [par Mennesson], représentée par l'Académie royale de musique de Lyon. Lyon, chez Rigollet, 1749, 8°, 50 p.
1749
358596
Les Amours de Ragonde : comédie en musique, en trois actes [par Philippe Néricault Destouches], précédée de la première entrée de l'Europe galante, représentée par l'Académie royale de musique de Lyon, en juin 1749. Lyon, chez Rigollet, 1749, 8°, 34 p.
1749
313289 et 358638
Callirhoé . Tragédie [par Pierre Charles Roy] représentée à l'Académie royale de musique de Lyon, en novembre 1749. Lyon, chez Rigollet, 1749, 8°, 56 p.
1749
359451
Les Elemens [par Pierre Charles Roy]. Troisième ballet dansé par le Roy, dans son palais des Thuilleries en... 1721, représenté par l'Académie royale de musique de Paris en 1725... et par celle de Lyon, en may 1749. Lyon, chez Rigollet, 1749, 8°, 48 p.
1749
358840
Les Fêtes d'Hébé, ou les Talens lyriques, ballet [d'Antoine Gautier de Montdorge], représenté par l'Académie royale de musique de Lyon, en septembre 1749. Lyon, chez Rigollet, 1749, 8°, 48 p.
1749
358888
Idoménée. Tragédie [par Antoine Danchet], mise en musique par Mr. Campra, représentée par l'Académie royale de musique [ballet réglé par Roque]. Lyon, chez Rigollet, 1749, 8°, 53 p.
1749
359481
Les Indes galantes. Ballet heroïque représenté par l'Académie royale de musique de Lyon en août 1749 [Paroles de Louis Fuzelier, musique de Rameau, ballet réglé par Roque]. Lyon, chez Rigollet, 1749, 8°, 58 p.
1749
359483
Issé. Pastorale héroïque [par Antoine Houdar de La Motte], représentée par l'Académie royale de musique de Lyon en novembre 1749. Lyon, chez Rigollet, 1749, 8°, 48 p.
1749
359485
Roland [par Philippe Quinault]. Tragédie représentée par l'Académie royale de musique de Lyon, en décembre 1749. Lyon, chez Rigollet, 1749, 8°, 64 p.
1749
359301
Thésée . Tragédie en musique [par Philippe Quinault] représentée par l'Académie royale de musique de Lyon, en décembre 1749. Lyon, chez Rigollet, 1749, 8°, 74 p.
1749
359344
Le Triomphe de Vénus : ballet héroïque par Monsieur Mangot, représenté par l'Académie royale de musique de Lyon, en septembre 1749. Lyon, chez Rigollet, 1749, 8°, 16 p.
1749
363652
Zaïde, reine de Grenade : ballet héroïque [par l'abbé deLamarre], représenté par l'Académie royale de musique de Lyon en juin 1749. Lyon, chez Rigollet, 1749, 8°, 41 p.
1749
313288
Armide, tragédie [par Philippe Quinault] représentée par l'Académie royale de musique de Lyon en mars 1750. Lyon, chez Rigollet, 1750, 8°, 46 p.
1750
313291
La Chercheuse d'esprit, opera comique de Monsieur Favart [Charles Simon], Nouvelle édition. A Lyon, chez Rigollet, quay des Célestins, au Mercure Galant, 1750, 8°, 56 p. [Permission du 16 avril 1749].
1750
509759
Iphigénie en Tauride [par Joseph-François Duché de Vancy] : tragédie représentée par l'Académie royale de musique de Lyon, en janvier 1750. Lyon, chez Rigollet, 1750, 8°, 56 p.
1750
313290
Triomphe d'Esculape. Petite comédie en vers libres, sur la convalescence de Mgr. le Dauphin, par Monsieur Drouin [Jean Jacques François]. Lyon, chez Rigollet, 1752, 8°, 30 p.
1752
361051
Catalogue des livres de feu Mr. G. A*** et de MonsieurC. H*** [vente à Lyon, chez M. Fay, 10 janvier-25 février 1758], A Lyon, chez Fr. Rigollet fils, libraire, Quai des Célestins, au Mercure Galant, 1757, 8°.
1757
371378 et 371371 tome 9 (1)
Catalogue des livres de feu Monsieur le marquis de C*** [Caumont d'Avignon]... [Vente à Lyon, chez Fay, 12 avril 1759 et jours suivants]. A Lyon, chez François Rigollet, père, libraire rue du Plat, au Mercure Galant, 1759, 8°.
1759
354663, 371378 bis et A 493796
Harangue faite par le lord Thaylord [sic pour François Taylor] au nom du parlement d'Ecosse, au prince royal Charles-Edouard d'Ecosse et d'Irlande, sous Edimbourg, le 4-15 septembre 1745, traduite par M. Ohalon. (Lyon, chez Rigollet), [s.d.], 4°, 4 p.
[s.d.]
158448
Les Irlandais , Poëme dédié à Son Altesse Sérénissime Edouard Stuard, prince de Galles. (Lyon, chez Rigollet, libraire), [s.d.], 4°, 4 p.
[s.d.]
158449
- VOLTAIRE, Dialogues chrétiens, ou Préservatif contre l'Encyclopédie. Par M. V***. Genève (Lyon, Rigolet), 1760,
Fichier "imprimeurs-libraires" de la Bibliothèque municipale de la Part-Dieu.
A.M. Lyon : HH 100, affaire de la Comédie du méchant ; affaire Voltaire ; affaire Candide.
AD 69 : 5Mi 726190, Paroisse d'Ainay (BMS 1759-1764).
AD 69 : 3E 2714 (7 octobre 1724).
AD 69 : BP 2106, inventaire AMAULRY Thomas du 18 mai 1725
A.D. 69 : BP 2233.
AD 69 : BP 3615.
AD 69 : BP 4080.
AD 69 : 7C 142
Lyon, Musée de Gadagne : Journal de Michon, tome IV, f° 85.
B.N. F: FF 22066, f. 5-6 : Mémoire pour le Sr Jean Debure, libraire à Paris, intimé et appellant contre les sieurs Rigolet père et fils, appellans et intimés. A Paris, de l'imprimerie de Didot, 1756, 2 f. 2°.
B.N.F : Manuscrits, FF 22128, ff. 291 à 302, collection Anisson Duperron, t. LXVIII : "Rapport de Claude BOURGELAT sur le commerce de la librairie et de l'imprimerie à Lyon en 1763".
B.N.F. Manuscrits, FF 22149, f 33-34, 23 février 1761.
B.N.F : NAF 1181, f° 6-10.
Arsenal : 11 506 f° 83 et 107.
Almanach de la Ville de Lyon.
Affiches de Lyon.
BARBER (Giles), “The Cramers of Geneva and their Trade in Europe between 1753 and 1766”, dans Studies on Voltaire and the Eighteenth Century, XXX, Genève 1964, p. 377-413.
BOUSSUGE (Emmanuel), "Histoire de la première édition de Dom Bougre (1740)", Dix-huitième siècle, 2017, n° 49, p. 393-418.
BOUSSUGE (Emmanuel), LAUNAY (Françoise), MOTHU (Alain), "Le Dossier Dom Bougre", La Lettre clandestine, n° 25, 2017, p. 201-330. Voir p. 318-321.
GARGETT (Graham), Jacob Vernet, Geneva and the Philosophes, Oxford, The Voltaire Foundation, 1994.
GARGETT (Graham), STEWART (Philip), Œuvres complètes de Voltaire. Recueil des facéties parisiennes, Oxford, The Voltaire Foundation, 2015. Voir l'édition des Dialogues chrétriens ou Préservatif contre l'Encyclopédie, par Graham Gargett.
GROSCLAUDE (Pierre), La Vie intellectuelle à Lyon dans la deuxième moitié du XVIIIe siècle, Paris, 1933, p. 213.
MOULÉ (L.), "Rapport de Cl. Bourgelat sur le commerce de la librairie et de l'imprimerie à Lyon en 1763", Revue d'histoire de Lyon, 1914, p. 51-65, voir p. 54.
POMEAU (René), Voltaire en son temps, tome IV "Ecraser l'infâme", Oxford, 1994, p. 315.
RUPLINGER (A.), Un Représentant de l'esprit philosophique au XVIIIe siècle en France : Charles Bordes membre de l'Académie (1711-1781), Lyon, 1915.
VARRY (Dominique), "Voltaire et les imprimeurs-libraires lyonnais", Voltaire et ses combats. Actes du colloque international Oxford Paris 1994, sous la direction de Ulla Kölving et Christiane Mervaud, Oxford, The Voltaire Foundation, 1997, 2 volumes, tome 1, p. 483-507.
VARRY (Dominique), "Les ventes publiques de livres à Lyon aux XVIIe et XVIIIe siècles et leurs catalogues", Les Ventes de livres et leurs catalogues XVIIe-XXe siècle. Actes des journées d'étude organisées par l'École nationale des chartes (Paris 15 janvier 1998) et par l'École nationale supérieure des sciences de l'information et des bibliothèques (Villeurbanne, 22 janvier 1998), réunis par Annie Charon et Elisabeth Parinet avec la collaboration de Dominique Bougé-Grandon, Paris, École nationale des chartes, 2000, p. 29-48.
VESVROTTE (Sylvie de), "Nicolas-Simon Duflos, éditeur et marchand d'estampes à Lyon au XVIIIe siècle", Le livre et l'estampe, 1995, n° 144, p. 7-46.
Voltaire un homme, un siècle, Catalogue de l'exposition de la bibliothèque nationale, 1979, n° 545.
VOLTAIRE (François Marie Arouet), Correspondance, Tome V, Paris, Gallimard (La Pléiade), 1980 : septembre 1760 : lettres 6176, 6179, 6184, 6185, 6186, 6187, 6189, 6190, 6191, 6195, 6199, 6205, 6213, 6214.
WEIL (Françoise), "Les agents de la diffusion des livres interdits en France au XVIIIe siècle", Diffusion du savoir et affrontement des idées 1600-1770, Festival d'histoire de Montbrison 30 septembre-4 octobre 1992, Montbrison, 1993, p. 269-283.