Étudier les récits de voyages imprimés au XVIIe siècle - Maxime Martignon
Que sont, au juste, les récits de voyages imprimés en Europe à l’époque moderne ? Sources incontournables pour connaître l’expérience des acteurs engagés dans les circulations globales à l’époque de la première mondialisation, elles doivent cependant être abordées avec précautions. D’abord parce que leurs discours s’inscrivent dans des traditions textuelles anciennes ou dans des actualités littéraires contemporaines, correspondant aux attentes d’un public qui éloigne l’expérience vécue de l’expérience d’écriture. Ensuite parce qu’en tant qu’objets imprimés, tout un ensemble d’acteurs – éditeurs, traducteurs, censeurs, ghostwriter – sont susceptible d’intervenir sur le texte. Enfin parce que, comme tout texte de témoignage, les récits de voyages constituent un point de vue spécifique sur des événements historiques lointains, et impliquant donc une contextualisation critique pour être traité. Pour éclairer ces problèmes, ce séminaire proposera d’étudier de façon fine divers récits de voyage imprimés en langue française dans le temps du règne de Louis XIV, en recourant aux outils des sciences sociales autant que de la micro-histoire.