Thomas Grillot : Écritures autobiographiques des Amérindiens en Amérique du Nord publiées sous forme de livre
Les écrits autobiographiques autochtones aux États-Unis: continuités et ruptures entre la parole, l'écrit, et le livre (19-20è siècles)
Des récits de type autobiographiques de la main de scripteurs autochtones apparaissent en Amérique du Nord avant même la naissance des États-Unis. Très liés à l'évangélisation et à la langue anglaise, ils ne sont pas destinés à être publiés. Mais dans les années 1830, alors que la jeune nation a entamé la conquête de terres indiennes au sud et à l'ouest, un marché se dessine pour des textes mettant en avant des locuteurs amérindiens. Ces grands orateurs, grands guerriers, ou grands convertis ne sont encore qu'une poignée. La véritable irruption des autochtones dans le genre autobiographique date en fait de la fin du 19ème siècle, et elle a des sources multiples. Je reviendrai sur cette naissance complexe en examinant particulièrement les continuités et les discontinuités qu'elle révèle entre pratiques langagières (en langue anglaise ou autochtones), et notamment récit de soi; écriture et scolarisation; et enfin livre et monde éditorial. Parce qu'il n'existe pas d'autobiographie autochtone type, ni même à proprement de genre y correspondant, j'aborderai également la manière dont ces productions ont été cataloguées par les spécialistes de littérature et d'études amérindiennes.